En Août 1948, Aranka et Iboya, naviguent de la Suède vers les États-Unis. Elles ont en effet pu retrouver une partie de leur famille à New York et commencèrent alors une nouvelle vie.
En 1951, Aranka Siegal, alors âgée de vingt et un ans, épouse son mari Gilbert Siegal.
Aranka a 21 ans le jour de son mariage
Celui-ci, de dix ans son aîné, était un avocat diplômé d'Harvard. Il a intérrompu ses études pour être officier de l'armée de l'air volontaire pendant la seconde guerre mondiale. Il a obtenu de nombreuses décorations dont la célèbre Flying Cross.
Aranka et Gilbert Siegal ont résidé à New York pratiquement toute leur vie, avant de déménager à Aventura, en Floride en 2000. Ils ont eu deux enfants, Rissa et Joseph. Lorsque ses deux enfants sont entrés au Lycée, Aranka, alors âgée d'une quarantaine d'année, est retournée à l'école pour passer son diplôme de premier cycle. En 1977, elle a obtenu son baccalauréat en anthropologie sociale à l'Université de New York . Cette même année, elle a organisé une émission de radio sur laquelle elle a raconté ses expériences en Hongrie et les pays alentours.
Aranka Siegal vit à Aventura en Florida depuis 2000.