Aranka Meizlik est née de Meyer et Rise Meizlik à Beregszasz, en Tchécoslovaquie (aujourd'hui Berehove, Ukraine).
Le nom de jeune fille de sa mère était « Rosner », qu'elle a changé en Meizlik après son premier mariage avec Meyer Meizlik, et plus tard en Davidowitz après son second mariage avec Ignac Davidowitz.
Le père d'Aranka Siegal, Meyer Meizlik, est mort quand elle avait neuf mois. Alors qu'elle était encore un enfant, sa mère se remarie Ignac Davidowitz. Aranka était le cinquième enfant de sept (Lili, Rózsi, Etus, Iboya, Aranka (Siegal), Sandor et Joli, ses quatre autres sœurs aînées, un plus jeune demi-frère et une plus jeune demi-soeur).
Aranka, 12 ans, au centre de la photo,
entourée de sa famille
En grandissant, Aranka Siegal passait souvent ses étés rendre visite à sa grand-mère, Babi, à Komjati, une petite commune agricole face à la frontière hongroise dans les montagnes des Carpates de l'Ukraine.
 |
 Komjáti |